SIGD – ein poetisk konsert

Med Benedicte Maurseth (hardingfele og vokal) og Ruth Lillegraven (opplesing)

den eine / etter den andre / vil bryne seg på / framandbjørnen / sjur i oppetun / lars i utetun /hans i midttun / dei gjev seg i kast / bryt og bender

Konserten er basert på diktsamlinga av Ruth Lillegraven.

Endre veks opp som odelsgut i ei vestlandsbygd på 1800-talet. Han skal vere som faren – og fedrane før han. Som ung mann treff han Abelone, giftar seg med henne og overtek garden. Framtida ser ljos ut – til Endre blir sjuk og sengeliggjande, og lyt selje garden. Kven er han no? Og kva skal han leve for? Det er då bøkene kjem til han frå andre sida av havet, og tek han med ut i verda.

Sigd er ei forteljing i dikts form om eit enkelt, men samstundes storslått liv, om ikkje lenger å kunne vere den ein skulle vere og måtte finne meining i livet slik det vart, om ei tid som ikkje finst meir, og om alt som er likt, til alle tider. Om mennesket i naturen og naturen i mennesket, om å lese, lære og leve, om å vere i ro og å reise. Men dette er også kjærleikshistoria om Endre og Abelone – dei som må lage seg sitt heilt eige språk for igjen å kunne snakke saman.

Benedicte Maurseth er ein folkemusikar som i mange år har bruka det litterære landskapet som inspirasjon til sitt musikalske arbeid. Ho har spelt til ei rekkje ulike forfattarar og skodespelarar sine opplesingar, og har i tillegg komponert musikk til Jon Fosse sine romanar Andvake og Morgon og Kveld ved Det Norske Teatret og Nationaltheatret.

Musikken til forteljinga Sigd er ei blanding mellom improvisasjonsmusikk, tradisjonell folkemusikk og nykomponert folkemusikk for hardingfele og vokal. Maurseth lyttar og brukar rytmen og strukturen til teksten og opplesaren, og limer det saman med slåttar og lydlandskap som gjev puls og pust og underbyggjer og kontrasterer forteljinga.

Benedicte Maurseth (f.1983), frå Eidfjord i Hardanger, er hardingfelespelar. Ho har turnert mykje både i Noreg og internasjonalt. Maurseth har også fleire CD-utgjevingar bak seg og har gitt ut boka Å vera ingenting – Samtalar med spelemannen Knut Hamre.

Ruth Lillegraven (f. 1978) kjem frå Granvin i Hardanger og bur no i Lommedalen i Bærum. Ho har gitt ut tre diktsamlingar, ein roman og fleire småbarnsbøker. For diktsamlinga Urd (2013) vann ho Brageprisen og Bokbloggarprisen det året.

Ruth Lillegravens diktbok Sigd fra 2016 ble trukket fram i årets beste bøker-kåringer i VG, Dagbladet og Dagsavisen. 

Kristian Wikborg Wiese i Dagsavisen skrev følgende om boka: «Vakkert og lyrisk, enkelt og likevel komplekst om et liv slik det kan ha artet seg. Lillegraven skriver fram bygda og naturen på en så levende måte at man nærmest lukter gress og løv, kjenner varmen fra sola og hører snøen som legger seg på tunet.»

Guri Hjeltnes i VG: «En vakker diktsamling med korte, bratte verselinjer nedover og oppover idene bringer leseren fremover i det vestlandske landskapet, i en familiesaga som strekker seg bakover og fremover. Elegant».  

Maya Troberg Djuve i Dagbladet: «Et bevegende, klart og klanglig livsløpsdikt om odelsgutten Endres liv på 1800-tallet, formidlet med overveldende følsomhet og gehør for menneske og natur.»

 

Sindre Ekrheim i Dag og Tid: «Gjennom å byte synsvinklar, by på ei variert typografisk utforming, ved å veksle mellom rytmiske diktsekvensar og prosastykke der indre monologar vert presenterte, lagar Lillegraven ein mangslungen mosaikk der natur, historie og livssoge vert vovne saman. … Også denne diktsamlinga, som toppar statistikken over selde lyrikkbøker, viser kvaliteten i forfattarskapet hennar» 

Silje Stavrum i BT: “Fortjener en fullsatt bybane av lesere […] Så klanglig, så godt orkestrert, og så vakkert at den oppleves som helstøpt.” 

Wærp i Aftenposten: «[…]Dette gjør boken til lett og varierende lesning, lett da i ordets beste betydning. Det er rytmen og klangen som er Lillegravens styrke, i tillegg til det episke drivet. Av og til kan det minne om Aslaug Vaas dikt fra Telemark, som når bygdefolket hos Lillegraven går i møte med en russisk brunbjørn som kommer med omvandrende tivolikarer: 

 

 

 

 

Experiencing Edvard Grieg

Norwegian Folk presents: Experiencing Edvard Grieg A thirty minute concert with the music of Norway’s most beloved composer.

With pianist Sara Aimée Smiseth and friends Nynorskens hus, Rosenkrantz’ gate 8, Oslo

Tuesday July 19th, 4 p.m.

Wednesday July 20th, 4 p.m.

Tickets available online or on-site: 100 NOK

plakat.sara Nynorskenshus 2016

 

Teaterlaget i BUL framsyning 3. – 8. juni

Kuler i solnedgang

Ein stad på det nordamerikanske kontinentet, ein gong på 1800-talet: I Golden Saloon går livet sin vande gang. Gledespiker blir kjøpt, whisky blir drukke og poker blir spela. Så, ut av ingenting dukkar eit spøkelse frå fortida opp. Er den 19-årige Jim Reed den helten som rei ut frå byen for 18 år sidan, eller er han berre ein gutunge som er sendt ut for å bli ein mann?

Teaterlaget syner 3.- 8. juni westernmusikalen Kuler i Solnedgang av Klaus Hagerup.
Musikk av Egil Kapstad
Regi: Truls Toftnes
Musikar: Kjell Inge Kamsvåg

Bilettprisar:
Vaksne: 150 kroner
Barn/student/honnør: 75 kroner
BUL- medlem: 100 kroner

 

Dagsnytt Ørten

Dagsnytt Ørten er satirisk nyheitsteater, og denne månaden gjestar den Nynorskens hus !  Med sketsjar og songar frå nyheitssaker skal det bli underhalding og overraskingar, og som ekstra bonus byr Dagsnytt Ørten og Nynorskens hus  opp til after-dans med ein særeigen blanding av folkemusikk og afrobeats! Morosamt for aldersgruppa 12 til 100, men absolutt alle er velkomen!

Gratis inngang og servering.

Dagsnytt Ørten er eit samarbeid med Den Mangfaldige Scenen og Nordic Black Theatre.

Satire, felespill og afrobeats!

Introduserar:DJ Fethawit Hakin og Felespiller Torfinn Hofstad 

Ensemble: Ali Djabbary, Emir Mulaosmanovic, Anna Kompelien, Hanne T. Asheim

Konsept: Ranveig Thon Bjørnestad og Oda Radoor

The Banisher of Thought: Filmvisning og trippelkonsert

Dokumentarfilm, samtidsmusikk og fortidsmusikk i ein einaste klingande kveld. Fire sterke og høgst ulike kunstnarar gjev deg døme på arbeid som byggjer på overtonane.
Med Andreas Daugstad Leonardsen, Torgeir Vassvik, Sheriffs of Nothingness og Kenneth Lien.

Høyr; kva er det som lét så underleg kjend og underleg framand, så søtt og så skrekkeleg?

Store Norske Leksikon, definisjon:
«Overtoner, aliquottoner, de individuelle sinustoner som klinger med ved naturlig frembringelse av en enkelt tone ved hjelp av stemme eller instrument. I stedet for grunntone og overtoner kan man tale om partialtoner eller deltoner med grunntonen regnet som første partialtone (deltone).»

Men meir enn dette: I alt vi kan høyre. I all slags sus og dåm. I fossebrus. I tusen knastrande bildekk sine møte med asfalten. I plystrande strømstrenger, i fallande snø, og i stemma som er di og mi.
Overtonar: Kom til fossen. Sett deg, lytt! Så mange songar, alle på ein gong. Finst vel ikkje betre læremeister enn fossegrimen?

«The Banisher of Thought» er Andreas Daugstad Leonardsen sin eksperimentelle dokumentarkortfilm om ei gløymd arv. Gjennom ei meditativ reise frå isolerte norske dalar til Indias Tar-ørken, utforskar han ein tidlaus og løynd vev av munnharpemusikk som gjev menneske frå heile verda eit slektskap. Ein film om å sjå på det vi overser, til det vert omskapa og opnar seg. Ei løynd verkelegheit síg ut. Filmen inngår mellom anna i programmet til Kortfilmfestivalen i Grimstad, og Hong Kong Arthouse Film Festival.

Torgeir Vassvik om seg sjølv: « I am a Coastal Sámi artist and my soundscapes mirror this landscape, I have an innovative music project where the unique Sámi Joik is the foundation of the unfolding experience. Undoubtedly, Joik comes from ritual practice. Animism is the core in Sámi culture. My music is a fortunate combination of elements from East and West.»

Med ei seig og groovy tolkning av gamle slåttar vann Kenneth Lien klassa for munnharpe under Landskappleiken i 2015. Han er multi-instrumentalist og biletkunstnar, og er sermerkt ved ei insistering på å utforske det tidlause, det stadlause og det suggererande i spelet sitt. I kveld speler han langeleik og munnharpe.

Sheriffs of Nothingness er ein strykarduo som består av Kari Rønnekleiv og Ole Henrik Moe, som saman og kvar for seg lenge har gjort seg bemerka innafor nymusikken. Saman vann dei Spelemannsprisen for beste samtidsmusikkalbum i 2007. På fiolin og bratsj byggjer dei ein tett og intrikat vev av klanglege teksturar, og med eit bein i leiken og det andre i djupet der all musikk kjem frå, står dei støtt planta som nokre av landets fremste utøvarar av samtidsmusikk.

Vel møtt!
Programmet byrjar presis.

Inngang: 100 kr
Student/honnør: 50 kr

Bergmannen med 6 unge og Bjørn Sundquist på NRK

Bethine, Hafeeza, Manan, Emine, Hermine og Vetle frå Den mangfaldige scenen framførte 11. og 16. februar Bergmannen av Henrik Ibsen, for første gong omsatt til nynorsk. Regi ved Bjørn Sundquist.

Sjå oppslag som blei sendt på NRK super

» En fryd å jobbe med barn! Teater og lek hører sammen, og leken er en forutsetning for dem. De er naturlige – som også betyr at de nekter å skape seg.  Ærlige i uttrykket. Og de forstår den uutgrunnelige Ibsen umiddelbart: livet er sånn, bare. Han som leter etter svarene på det store mysteriet, det er det vi alle holder på med! Og vi må bare fortsette. Lete etter edelsteinene inne i det mørke fjellet.»  Bjørn Sundquist etter arbeidet med barna i Den mangfaldige scenen

Bergmannen blei første gong framført i eit program saman med Beethoven opus 18 nr 1 (siste sats) saman med  Alegrarkvartetten  Programmet var ein del av Oslo Quartet Series  Ibsen møter Beethoven med Sundquist og Engegårdkvartetten  Terje Vigen og Opus 132

Prosjektet er eit samarbeid med Oslo Quartet Series og Bjørn Sundquist og Engegårdkvartetten

Det norske jentekor

Med Studiokoret og Rekruttgruppa

Dirigent: Anne Karin Sundal-Asl

Piano: Jan Fredrik Heyerdahl

Schumann på 1 2 3 Ein minifestival – Engegårdkvartetten med venner

Schumann på 1 2 3 blir ei langhelg vigd Schumann på Nynorskens hus. Engegårdkvartetten delar sin kjærleik for Schumann med Isa Katharina Gericke, Håvard Gimse, Nils Anders Mortensen og dykk. Schumann er ein spanande komponist frå den romantiske epoken. Musikken hans var ikkje så kjend medan han levde, men han er i dag blitt ein av den tyske romantikkens absolutte frontfigurar. I tillegg til å vere komponist var han også ein gåverik skribent som grunnla sitt eige musikktidsskrift; Neue Zeitschrift für Musik.

Med Schumann på 1 2 3 lanserer Engegårdkvartetten eit nytt kulturtilbod i Oslo; skreddarsydd for eit publikum som ønskjer å utvide horisonten sin og bli ekstra godt kjende med éin komponist. Her presenterer vi blant anna Schumanns tre strykekvartettar, hans klaverkvartett og klaverkvintett, songsyklusen «Frauen Lieben und Leben» og «Kinderscenen.» I tillegg freistar uformelle kafékonsertane våre med lettare repertoar nye publikummarar. På Schumann på 1 2 3 får vi også oppleve eit musikarpanel der utøvarane fortell om Schumann, diktaren som inspirerte han og om tilhøvet mellom kunst og vitskap. Vi vil i tillegg få oppleve ei unik gjendikting av Goethes Faust.

Engegårdkvartetten har valt å presentere Schumann på 1 2 3 på Nynorskens hus på grunn av ypparlege akustikk, gode stemning og ideelle storleik for kammermusikk. Med perfekt plassering midt i byen, med både kafear og barar  opne under heile festivalen, ligg alt til rette for mange musikalske gledestunder.

Hjarteleg velkommen!

Les meir om artistane

Program

Opplev heile festivalen med festivalpass for berre 600 kroner. For A-kort/scenekort 500 kroner

Barn, unge og studentar kjem gratis inn om det er ledig plass

 

Fredag 14. oktober 2016 

Kl.18.00: Opning av Schumann på 1 2 3

Opningstale

Byråd for kultur, idrett og frivillighet Rina Mariann Hansen

Introduksjon til Schumann på 123

Musikarpanelet: Isa Katharina Gericke, Håvard Gimse og Juliet Jopling

Träumerei

Schumanns Råd til unge musikarar

Nordberg strykeorkester barnekvartett: Torje Gunvaldsen Råbu, Milla Jopling Engegård, Eira Engen Scheinert og Owen Sørbye Davis

Den mangfaldige scenen: Deniz Kaya og Adanne Lin-ji

Tileigning frå Goethes Faust

Oversetjing: Halldis Moren Vesaas

Gjertrud Jynge

Gratis inngang

Kl. 19.30: Kveldskonsert «Schumann 1»

Strykekvartett opus 41 nr. 1 i a-moll med Engegårdkvartetten

Songsyklus «Frauen lieben und leben» opus 42 med Isa Katharina Gericke og Håvard Gimse

Fiolinsonata nr. 2 i d-moll opus 121 med Arvid Engegård og Nils Anders Mortensen

Billettar: 250 kroner (studentar og barn gratis)

 

Laurdag 15. oktober 2016

Kl. 12.00: Kafekonsert

Soldiers March, Träumerei og Knecht Ruprecht Frå Suite arr. Jack Jarrett frå Album for dei unge, Op. 68 og Scener frå barndom, Op. 15

Schumanns Råd til unge musikarar

Nordberg Strykeorkester ”Barneorkester”, dirigent Arvid Engegård og Den mangfaldige scenen, regi Kai Johnsen

Märchenbilete opus 113 med Juliet Jopling og Nils Anders Mortensen

Fantasistykke opus 73 med Jan Clemens Carlsen og Håvard Gimse

Songar med Isa Katharina Gericke og Nils Anders Mortensen

Billettar: 150 kroner (studentar og barn gratis)

 

Kl. 13.30: Musikarpanelet Juliet, Isa og Håvard om ”Florestan og Eusebius”, Schumanns alteregoar

Utdrag frå Davidsbündlertänze opus 6

Utdrag av Zeitschrift for Neue Musikk ved Gjertrud Jynge

Billettar: 50 kroner (studentar og barn gratis)

 

Kl. 15.00: Ettermiddagskonsert «Schumann 2»

Strykekvartett opus 41 nr. 2 i F-dur med Engegårdkvartetten

Faschingsschwank aus Wien opus 26 med Nils Anders Mortensen

PAUSE

Klaverkvintett opus 44 i Es-dur med Engegårdkvartetten og Håvard Gimse

Billettar: 250 kroner (studentar og barn gratis)

 

Søndag 16. oktober 2016

Kl. 16.30: Ettermiddagskaffe

Little Song og Wild Horseman

Frå Suite arr. Jack Jarrett frå Album for de unge, Op. 68 og Scener fra Barndom, Op. 15 Dikt av J. W. Göethe og H. Heine

Nordberg Strykeorkester «Ungdomsorkester», dirigent Arvid Engegård  og Den mangfaldige scenen, regi Kai Johnsen

Schumann Fiolin sonata nr. 1 i a-moll opus 105 med Alex Robson og Håvard Gimse

Klaverkvartett i Es-dur opus 47 med Arvid Engegård, Juliet Jopling, Jan Clemens Carlsen og Nils Anders Mortensen

Billettar: 150 kroner (studentar og barn gratis)

 

Kl. 18.00: ”Englane snakkar i musikk, åndane i poesi”

Utdrag frå Faust, gjendikta av Jon Fosse.

Med Gjertrud Jynge, Nils Anders Mortensen, Engegårdkvartetten og Den mangfaldige scenen, regi Gjertrud Jynge/Kai Johnsen

Billettar: 150 kroner (studentar og barn gratis)

 

Kl. 19.30 Kveldskonsert «Schumann 3»

Kinderszenen opus 15 med Håvard Gimse

Eit utvalg av lieder med Isa Katharina Gericke og Nils Anders Mortensen

PAUSE

Strykekvartett opus 41 nr. 3 i A-dur med Engegårdkvartetten

Billettar: 250 kroner (studentar og barn gratis)

 

Frå pressekonferansen 15.2 Nils Gaup med ny film om Aksel Waldemar Johannessen

Frå pressekonferansen

Tre dagar etter premieren på filmen “Birkebeinerne” presenterte regissør Nils Gaup det neste filmprosjektet sitt; forteljinga om Aksel Waldemar Johannessen

Øvrige deltakarar  Morten Krogvold, Haakon Mehren, Tor Obrestad, Øyvind Storm Bjerke presentert  dramaet frå norsk kulturhistorie som dannar bakteppet for Nils Gaup sitt neste filmprosjekt.

Høyr NRK P2 Kulturhuset frå pressekonferansen

Sjå God morgon Norge

Les omtale i

Dagbladet

Klassekampen

Dagsavisen

Les Haakon Mehren sitt innlegg

Om Aksel Waldemar Johannessen

Sjå opptak av heile pressekonferansen